Chromecast devices have been around for a long time, but they still hold a few surprises. Here's what that little button on ...