Uli Stilz, founder of Novo Nordisk's Bio Innovation Hub in Cambridge, joins Flagship Pioneering as senior advisor to scale biotech companies.