The food manufacturer now has nearly 250,000 square feet of production capacity across two Phoenix facilities.