The German tenor Jonas Kaufmann, who recently brought his gold-bronze voice to Carnegie Hall, may be the most bankable male star in opera today. His appearances all but guarantee a full house.