A longtime physician is tapped for leadership as the health plan makes its largest capital investment in Colorado in years.