The viral video was the latest example of how he is using social media to help promote universal child care and to govern more broadly.