Garmin watches can display Dexcom glucose data during workouts, while future patents hint at longer-term blood sugar insights ...