A nearby “super-Earth” is giving scientists a rare look at the bare surface of a distant world, and it’s far from Earth-like.