After its San Francisco AI store, Andon Labs has let 'Mona' loose on a Swedish cafe. Despite order mix-ups and ethical issues ...