The fate of Nebraska’s “blue dot” will play prominently as Democratic voters select a congressional nominee in the state’s 2nd District.