Roman relics of the Gregorian Calendar hold little bearing in today’s world (e.g. October’s ‘octo’ as the eighth month) but another world is unlocked when it is interpreted via Gaelic. The Julian ...