Restaurant menus across the U.S. are quietly shrinking, and the strategy behind it reveals how kitchens are adapting to costs and demand.

As temperatures begin to drop and the days begin to shorten, we instinctively begin to crave warm and hearty comfort foods. From big pots of chili, soups, and stews to seasonal fruits and vegetables ...