Many connection programs fail not from poor execution but poor problem selection. Here's the diagnostic step organizations skip—and why skipping it costs more than doing nothing.