Across the UK, once-white socks keep coming out of the machine with stubborn brown soles. One low-cost staple slipped into ...